自金融危机以来,世界各国经济形势不容乐观, 欧洲债务危机不断发酵,美国经济增长动力不足,全球进出口市场呈现萎靡之势。据世界贸易组织(WTO)公布的资料显示,2012年国际贸易增长率仅为2.5%,增速比2011年下降50%。受全球形势不利影响,2012年,我国进出口贸易总体放缓,增速回落。在国内外经济环境的双重夹击之下,我国企业特别是中小制造企业面临着市场萎缩、客户减少、利润下滑等严峻影响,亟待找到新的模式,帮助我国企业嵌入到全球产业链中。

中国物品编码中心与敦煌网双方将通过整合优势资源,共同推动我国企业,特别是外贸进出口企业尽早掌握全球数据标准化技术,率先采用GS1全球产品“身份证”,尽快树立更积极、健康、可信的“中国制造”品牌形象。届时,所有中国企业只需通过中国物品编码中心研制开发的“中国商品信息服务平台”(www.anccnet.com),点击“一键开店”,就能直接将产品销往世界各地。

中国物品编码中心(www.ancc.org.cn)是统一组织、协调、管理我国商品条码、物品编码与自动识别技术的专门机构,隶属于国家质量监督检验检疫总局,1988年成立,1991年4月代表我国加入国际物品编码协会(GS1),负责推广国际通用的、开放的、跨行业的全球统一编码与标识系统以及供应链管理标准。目前,全球150多个国家和地区的111个编码组织加入了GS1,150多万家企业注册使用GS1的厂商识别代码。GS1系统在快消、零售、制造、物流、电子商务、食品安全追溯、医疗卫生、建材等30多个行业和领域得到广泛应用,已成为全球通用的商务语言。为实现对我国所有物品的编码和信息化管理,中国物品编码中心建立了国家物品编码体系,基于这一体系,研发创建了中国商品信息服务平台,向政府、企业和社会提供公共服务和标准化解决方案。中国物品编码中心在全国设有46个分支机构,形成了覆盖全国的集编码管理、技术研发、标准制定、应用推广以及技术服务为一体的工作体系。

敦煌网( www.DHgate.com)是国内领先的在线外贸B2B电商交易平台,也是APEC亚太经合组织工商咨询理事会(ABAC)委员中唯一的企业代表。目前,敦煌网已经实现100多万家国内供应商在线,2500万种商品,遍布全球400万买家的规模,每小时有10万买家实时在线采购,每6秒产生一张订单。

中国物品编码中心与敦煌网强强携手为我国企业构筑了GS1“全球身份证”的跨境贸易之路,共同推动国内企业走向世界,为“中国制造”打造更加积极、健康、可信的品牌形象和国际竞争力。以下是中国物品编码中心与敦煌网在2012年APEC中小企业峰会召开之际,于12月8日上午签订战略合作协议的签约仪式上,中国贸促会于平副会长、国家质检总局韩建平副司长、中国物品编码中心张成海主任、敦煌网CEO王树彤分别就此发表的精彩讲话节选,以飨读者。       

  中国贸促会于平副会长

近年来,我国国际贸易活跃,2003年至2011年间,我国货物进出口贸易年均增长21.7%,2011年我国货物贸易进出口总额跃居世界第二位,连续3年成为世界最大出口国和第二大进口国,国际贸易的活跃为促进我国经济社会发展起到了重要作用。这其中我们看到,一大批进出口企业已经开拓了面向全球的电子商务渠道,企业不断创新经营方式与理念,与国际接轨的标准化不断提到议事日程。

中国物品编码中心和敦煌网的合作是一个新的历史性的起步。双方具有很强的互补性,有良好的合作关系,有坚实而广泛的企业基础,通过电子商务数据标准化,双方将实实在在地推动国内企业走向世界的进程,促进国内外市场形成更加紧密的经贸关系。

 国家质检总局国际合作司韩建平副司长

当前,随着经济全球化和区域经济一体化的发展,提高供应链联通性和便利化水平,建立可靠的供应链已经成为APEC主要关注点。2010年APEC主席宣言提出亚太地区供应链成本降低10%的目标。2011年APEC将促进供应链作为四大主题之一。为了突破供应链瓶颈限制,消除货物、服务流通障碍,实施“供应链联接行动计划”,促进亚太区域贸易发展,APEC通过APEC工商咨询理事会(ABAC)积极寻找切实可行的方法。

我们欣喜地看到,在实践“APEC供应链联接行动计划”,推进我国电商标准化,提高“中国制造”国际竞争力,加强消费者安全方面,中国物品编码中心和敦煌网先行了一步,开了一个好头。国家质检总局支持编码中心和敦煌网积极参加APEC供应链行动计划,并在具体项目中发挥作用。希望通过编码中心与敦煌网的战略合作,进一步推动国际贸易的便利化发展。        

 中国物品编码中心张成海主任

中国物品编码中心20多年来,创建了国家物品编码体系,建立了中国商品信息服务平台,制定了电子数据交换、商贸流通系列标准,为中国数千万种产品赋予了全球唯一“身份证”,为我国的商品流通、外贸出口、现代物流做出了巨大贡献。中国物品编码中心将通过敦煌网这个国内领先在线外贸平台,进一步加强统一物品编码体系在我国电子商务领域的应用,给每一个B2B电商和产品提供唯一的、全球通用的身份认证,从根本上解决跨境贸易主体、客体的真实性问题,为我国电子商务打造可信交易环境,提升“中国制造”的品牌形象和国际竞争力,降低跨境贸易供应链成本等提供全球标准化基础技术支撑。

敦煌网创始人、CEO王树彤

让“中国制造”走出国门是我一直以来的梦想,在我担任APEC工商咨询理事会代表后,推广以敦煌网为代表的中国电子商务实践样本,拓宽“中国制造”的出海道路更是我的使命。与平台上的中小企业一起走过8年时间,我们更是深刻地体会到,“中国制造”要走向全球,必须得到全球采购商的信赖和认可,基于信任建立交易,信赖是采购的前提。敦煌网和中国物品编码中心将基于各自的优势,大力推进“中国制造”采用全球数据标准,尽快拥有商品条码全球“身份证”。条码一扫,海外采购商就能获知精准的产品属性和企业信息。企业可查询,产品有标识,可追溯,可信度高,为中国中小微企业走向全球拓展了更宽的路径。

[编后语]

中国物品编码中心与敦煌网在2012年APEC中小企业峰会上举办的战略合作协议签约仪式,受到了国内媒体的广泛关注,被中国日报、新华网、人民网、中国经济网、新浪、网易等50多家媒体记者报道,近百家新闻媒体争相转载。

中国物品编码中心选择敦煌网作为首家电商标准应用合作单位,是为了进一步加强统一物品编码体系在我国电子商务领域的应用,通过给每一个B2B电商企业和产品提供唯一的、全球通用的身份认证,从根本上解决跨境贸易主体、客体的真实性问题。毫无疑问,双方的合作为我国企业的转型升级、加快发展带来新希望,更为广大“中国制造”企业创新发展模式,抢占海外市场先机增添一双强劲羽翼。